Résumé : Après l’avoir recueillie au Pin Creux, Stéphanie s’attache très vite à Belle, une magnifique jument. Le duo devient vite inséparable jusqu’au jour où Chelsea, la véritable propriétaire de Belle, vient reprendre ce qui lui appartient. Mais à son arrivée, Belle s’éloigne, et n’accepte désormais de ne répondre qu’aux seuls ordres de Stéphanie. Chelsea décide alors d’emmener Belle loin de sa nouvelle amie…
Notes : D'après la série télévisée