Résumé : Un journaliste véreux vient d'être retrouvé mort dans le vestiaire d'une piscine à Québec. Dans ses derniers moments, il aurait déclaré que le diable était venu le chercher. Vipérine Maltais est appelée pour mener l'enquête avec sa tante, la directrice du pensionnat. Elle interroge une vieille fille aigrie, un marchand de frites et un garçon malicieux.