Résumé : Un soir Makoto, jeune paysan, sauve une grue blessée. De retour chez lui, Saori frappe à sa porte. Makoto et la jeune femme tombent amoureux et ne se quittent plus. Mais, l'hiver, les provisions viennent à manquer, et Saori propose de tisser une étoffe à vendre, à la seule condition qu'il n'entre jamais dans la pièce où elle travaille. D'après un conte traditionnel japonais.