Résumé : Elvire et Léon sont dans une barque. La barque se détache de la rive et les emporte sur le fleuve. Ils se cramponnent, terrifiés. L'île du monstril n'est pas loin, mais rien ne dit qu'elle soit sans danger. D'ailleurs pourquoi l'appelle-t-on l'île du monstril ? Les enfants sauront-ils se débrouiller ou sont-ils tous des empotés comme le dit Poil-gris le ragondin ?