Résumé : Le 9 novembre 1989, après avoir fait face pendant plusieurs mois à un mouvement populaire de plus en plus difficile à juguler, le gouvernement de RDA annonce que les voyages à l'ouest sont dorénavant autorisés, et précise par erreur que cette décision prend effet immédiatement. Au bout de 28 ans, le rideau de fer s'ouvrait sans résistance. " Et puis, le plus simplement du monde, tout s'est soudain effondré ".