Résumé : De la guerre civile espagnole à nos jours, des côtes asturiennes au pays de Galles, un roman bouleversant sur la filiation et la rédemption, le besoin de croyances et le pouvoir de l'amour. Quand les drames de l'Histoire font ressortir le pire et le meilleur de nous-mêmes... Réputée pour ses miracles, la petite cité espagnole de Torre de Burros cache bien des blessures derrière ses respectables façades. Chez les Martinez, Hector vit depuis toujours avec sa mère, sous le joug de sa grand-mère Pilar, une vieille femme tyrannique, hantée par les drames du passé. Mais l'arrivée d'une jeune et belle Galloise va tout faire basculer... Mair Watkins est sur la trace de son grand-père, un volontaire républicain disparu à Torre de Burros. Prêt à tout pour se rapprocher de Mair, Hector l'aide à fouiller dans la mémoire vivante du village. Loin d'imaginer les révélations qui l'attendent sur ses propres aïeux... Crimes de guerre, trahisons familiales, passions contrariées et mensonges funestes... Hector et Mair vont lever le voile sur des vérités brûlantes enfouies depuis trop longtemps, pour enfin libérer leurs familles de décennies de culpabilité et de silence.