Résumé : Reka passe un accord avec les amis d’Erlin pour que celui-ci revienne dans notre univers. Le danger d’une alliance entre deux archontes est à présent peu de chose en comparaison de la menace que représente l’Opération Bojinka, considérée comme le précurseur des attaques terroristes du 11 septembre. La terre entière risque de plonger dans le chaos le plus total, à la grande satisfaction des moines noirs…