Résumé : En ce premier jour de novembre, les anniversaires d'April et de Valérie s'annoncent inoubliables. Célibataire, April est propriétaire d'un restaurant new-yorkais très réputé auquel elle se consacre corps et âme. Le jour de ses trente ans, elle reçoit un cadeau qui va bouleverser sa vie... Sa mère, Valérie, est l'animatrice vedette d'une émission de décoration. Elle est prête à tout pour dissimuler son âge. Aujourd'hui, elle fête ses soixante ans. Peu importe le nombre des bougies, il n'est jamais trop tard pour prendre sa vie en main !