Résumé : Les héros de l'ombre à la rescousse ! Le temps a passé depuis les débuts du Crawler, et le justicier envisage de raccrocher pour entrer dans la vie active. C'est un choc pour Pop Step, qui voit également la Narufête se terminer... Surtout que la talentueuse Makoto, de retour au Japon, semble bien décidée à mettre le grappin sur Koichi. Alors que l'adolescente tente timidement de s'imaginer une carrière solo, elle en vient à s'appuyer de plus en plus sur Rock, son manager chez Carrond... mais l'homme n'est autre que Numéro six, et ses ambitions pour Pop sont plutôt de faire d'elle une super-vilaine !
Notes : Trad. du japonais