Contient :
Les Perles d'Ifira. Adaptation libre d'un conte malgache
Le Pagne noir. Adaptation libre d'un conte du pays Baoulé (Côte d'Ivoire)
La Gifle. Adaptation libre d'un conte peul (Afrique de l'Ouest)
La Jeune fille perspicace. Transcription et adaptation libre d'un conte marocain
Magicien de Venise Adaptation libre d'un conte espagnol
Les Menhirs amoureux. Transcription et adaptation libre d'un conte breton
Le Roi Midas. Adaptation libre d'un conte issu des Métamorphoses d'Ovide
Quatre devinettes, quatre frères Adaptation libre d'un conte tzigane
Grande soeur et petit frère Adaptation libre d'un conte russe
Le Berger rusé. Adaptation libre d'un conte kazakh
Sybidchek Sybdeyek Adaptation libre d'un conte du Grand Nord
Nayarana et son destin Adaptation libe d'un conte indien
Fleuve jaune Adaptation libre d'un conte chinois
La Grenouille gardienne des pluies. Adaptation libre d'un conte vietnamien
'Tu viendras m'embrasser sur la bouche' Adaptation libre d'un conte tahitien
La Femme-poisson. Adaptation libre d'une légende des régions polaires
Femme Plume et l'astre du matin Adaptation libre d'un conte amérindien
Coeur de Lapin pour dame Jaguar Adaptation libre d'un conte maya
N'Golo et Bendé-Bendé Adaptation libre d'un conte africain